致全體學生/教職員：

　　經向體育局了解，I座足球/田徑運動場因受颱風破壞，暫停使用。因此，I座足球/田徑運動場及三間健身室，將暫停開放，直至另行通知。敬請留意。

　　此外，倘需要在田徑運動場外圍跑步時，請選擇走在行人道上，避免走在行車道上，免生危險。敬請注意安全。

　　特此通告

學生事務處　
2017年9月8日

To all students/ staff：

　　Learned form Macau Sports Institute, Block I the University Stadium was damaged by Typhoon and now close. Therefore Athletic track and three Gymnasium rooms are not in service until the further notice.

　　Moreover, if you jog surrounding Block I, please choose the pavement instead of the road. Please pay attention to safety.

Student Affairs Office