“中葡国家关係‧中国与巴西”国际研讨会

5月12日（星期一）May 12 (Monday)

09：30-09：50“中葡国家关係·中国与巴西”国际研讨会开幕式
N101 Opening Ceremony

N101 Keynote Address 

周文重博鳌亚洲论坛秘书长原外交部副部长

Ambassador Zhou Wen Zhong, Secretary General of Boao Forum for

Asia andformer Deputy Minister of Foreign Affairs

玛丽亚·克莉丝蒂娜，巴西圣保罗大学经济学院院长、国际政治经济学教授

Comment by Professor Maria Cristina Cacciamali, Professor of International Political

Economy and Dean of Faculty of Economics, the University of São Paulo, Brazil

10：50-11：05 茶歇Tea/Coffee Break

11：05-12：50议题一：中巴关係评估

   N101     Panel I: China-Brazil Relations in Perspectives

主持人：陈笃庆中国驻巴西前大使（2006.4-2009.2）

Moderator:Ambassador Chen Du Qing, former Ambassador of the Chinese Embassy to

Brazil(April 2006-February 2009)

专家发言Speakers:

1.     吴白乙，中国社会科学院拉丁美洲研究所副所长、巴西研究中心执行主任

Professor Wu Bai Yi, Executive Director ofCenter for Brazil Studies, Vice President, Institute of Latin American Studies, ChineseAcademy of Social Sciences    

2.     玛丽亚·克莉丝蒂娜，巴西圣保罗大学经济学院院长、国际政治经济学教授

Professor Maria Cristina Cacciamali, Professor of International PoliticalEconomy

and Dean ofFaculty of Economics, the University of São Paulo,Brazil

“Brazil-China Economic Relations: Trade Pattern and China Investment Profilein Brazil”

3.     肯尼思·大卫·杰克逊，美国耶鲁大学本科葡语项目主任、教授

Professor Kenneth David Jackson, Professor and Director of Undergraduate Studies for Portuguese, Yale University, USA

“Chinese Lyre: Reception of Classical Chinese Poetry in Brazil”

4.     王建伟，澳门大学社会科学学院政府与行政学系主任、教授

Dr. Wang Jian Wei, Professor and HeadDepartment of Government and Public Administration, Faculty of Social Sciences, University of Macau

“Sino-Brazil relations in the context of China’s policy towards Latin America”

14：45-16：00议题二：中巴全球治理合作

    N221    Panel II – Evolving Roles of Brazil and China inGlobal Governance

主持人：赵穗生美国丹佛大学约瑟夫·科贝尔国际关係学院教授兼美中合作中心执行主

任，《当代中国研究》期刊创办人、主编

Moderator:Professor Zhao Sui Sheng, Editor, Journal of Contemporary China and Director,

Center for China-US Cooperation of Josef Korbel School of International Studies, the

University of Denver

专家发言Speakers:

1.     庞中英，中国人民大学国际关係学院国际政治教授

Professor Pang Zhong Ying, Professor of Global Politics, School of International Studies, Renmin University of China

“China, Brazil and global governance”

2.     卡门·阿马多·门德斯，葡萄牙科英布拉大学国际关係学教授

Professor Carmen Amado Mendes, Professor of International Relations, the University of Coimbra, Portugal

“Diversifying channels in China-Brazil relations: The multilateralization of the bilateral relationship”

3.     伍向豪，澳门科技大学商学院国际关係副教授

Dr. Anton Wu, Associate Professor ofInternational Relations, School of Business, MUST

“Hong Kong, Macau and Taiwan’s Roles in Sino-Brazilian Relations”

16：00-16：15 茶歇Tea/Coffee Break

16：15-17：30 议题三：中巴经贸合竞

     N221     Panel III – Lessons of Chinese-BrazilianCooperation and Competition

in Trade andEconomy

主持人：钱乘旦，中国北京大学历史学教授、澳门科技大学社会和文化研究所特聘教授

Moderator:Professor Qian Cheng Dan, Professor of History Department, Peking University

and Distinguished Guest Professor, MUST

专家发言Speakers:

1.     本杰明·塔巴克，巴西利亚天主教大学教授、巴西联邦参议院立法顾问

Professor Benjamin Miranda Tabak, Professor of Catholic University of Brasilia, and Legislative Consultant of Brazilian Federal Senate      

“The efficiency of Chinese local banks: a comparison of DEA and SFA”

2.     周志伟，中国社会科学院拉丁美洲研究所巴西研究中心秘书长

Dr. Zhou Zhi Wei, Secretary General, Centerfor Brazil Studies, Chinese Academy of Social Sciences

“Economic Relation Brazil-China: Cooperation and Competition”

3.     宋雅楠，澳门科技大学商学院国际贸易助理教授

Dr. Song Ya Nan, Assistant Professor ofInternational Trade, School of Business, MUST

“Comparative Advantages and Trade Complementarity between China and Brazil”      

5月13日（星期二）May 13 (Tuesday)

09：30-10：45 议题四：中巴发展模式比较

N221        Panel IV – Compare and Contrast the Rises of Chinaand Brazil

主持人：孙建荣 澳门科技大学协理副校长兼国际学院院长

Moderator: Professor Sun Jian Rong, Associate Vice Rector & Dean ofUIC,MUST

专家发言Speakers:

1.     大卫·裡奇，美国摩斯大学巴西研究中心主任、澳门科技大学特聘教授

Professor David Ritchie, Director of Brazilian Studies of Mercer University, Distinguished Guest Professor of MUST

“Constitutions, Economics, and the Creation of Social Realities in Brazil and China”

2.     卡洛斯·弗雷德里克·里昂·罗卡，巴西里约热内卢联邦大学经济学院主任

Professor Carlos Frederico Leão Rocha, Director of Faculty of Economy, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil

“Brazil’s Specialization in Natural Resources: the role played by China”

3.     江时学，中国拉丁美洲学会副会长、中国社会科学院欧洲研究所副所长

Professor Jiang Shi Xue, Deputy Director, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences, and Vice President, Chinese Association of Latin American Studies

“Demystifying the China-Brazil Relations”

4.     徐劲飞，澳门科技大学商学院国际政治讲师

Mr. Xu Jin Fei, Lecturer of Global Politics, School of Business, MUST

10:45-11:00 茶歇Tea/Coffee Break

11：00-12：45 议题五：澳门与中巴关係

    N221    Panel V –China-Brazil Relations and Macau

主持人：魏美昌澳门亚太拉美交流促进会理事长

Moderator:Mr. Gary Ngai Mei Cheong, President of Executive Board of Macau Association

for the Promotion of Exchange between Asia-Pacific and Latin America

专家发言Speakers:

1.     叶桂平，中国外交学院访问研究员

Dr. Ip Kuai Peng, Visiting Research Fellow, China Foreign Affairs University

“A political and economic analysis on the service platform for economic and trade cooperation between China and Lusophone countries”

2.     克劳迪娅·裡贝罗·佩雷拉努·内斯，巴西里约热内卢FGV经济研究院教授

Professor Claudia Ribeiro Pereira Nunes, Getulio Vargas Foundation, Rio de Janeiro, Brazil

“How do Brazil and Macau use ‘Electronic Payment’ to improve Chinese-Lusophone business ralations?”    

3.     保罗·斯普纳，耶鲁大学麦克米伦中心教授、研究员，澳门科技大学访问学者

Dr. Paul B. Spooner, Professor & Researcher, YaleUniversity MacMillan Center, and Visiting Fellow, MUST

“Macau & Brazil: in Need of a Strategic Plan”

4.     汤晓雷，澳门科技大学商学院国际金融助理教授

Dr. Tang Xiao Lei, Assistant Professor ofInternational Finance, School of Business, MUST

“Dynamics of FDI flows of emerging and developing economies—Investment relation between China and Brazil in Focus”

12：45-13：00 闭幕式

    N221     Closing

主持人：张曙光，澳门科技大学常务副校长

        大卫·裡奇，摩斯大学巴西研究中心主任、澳门科技大学特聘教授

Co-Chairs:Professor Zhang Shu Guang & Professor David Ritchie