葡萄牙语专业
基础葡萄牙语I(8学分)
本课程为葡萄牙语入门课程。课程目的是使学生暸解葡萄牙语基础知识,培养学生初级的听、说、读、写技能。同时适当传授一些最简单的有关葡萄牙语国家文化方面的基本常识。教师在传授书本知识的同时还会根据教学实际用葡萄牙语作为工作语言组织一些课堂活动。
基础葡萄牙语II(8学分)
本课程主要帮助学生在基础葡萄牙语I的基础上进一步提高听、说、读、写的能力,并继续向学生传授和讲解葡萄牙语国家文化习俗等方面的知识。并根据实际需要适当组织葡萄牙语课外活动,以辅助和促进课堂学习。
基础葡萄牙语III(8学分)
本课程旨在帮助学生进一步增进对葡萄牙语知识的掌握,著重强调对语法结构和口语表达以及写作等知识和技能的培养。同时进一步扩大学生在葡萄牙文化和历史文明等方面的知识面。
基础葡萄牙语IV(8学分)
本课程在基础葡萄牙语III的基础上进一步加强学生对葡萄牙语语法知识、口语表达以及写作技能的提高,教学材料的选取中适当加入葡萄牙语文学作品的介绍,同时进一步提高学生对葡萄牙语国家文化和文明的认识。
葡萄牙语阅读I(4学分)
本课程主要选取出现频率比较高的题材作为阅读材料的主题,培养学生阅读非文学性作品一般文献的阅读技能和技巧,阅读材料选取报纸、杂志文摘等文献资料,还应注意适度加入有关葡萄牙语国家地理和人文方面的材料,同时仍然注意对学生进行语言基本技能的训练。
葡萄牙语阅读II(4学分)
本课程选取各种葡萄牙语原文文本作为阅读材料,著重培养学生对于葡萄牙语文学作品的欣赏能力。但不要求学生对作品进行文学批评,而是强调对作品理解,讨论和欣赏。
葡萄牙语视听说I(2学分)
本课程旨在通过运用各种题材的葡萄牙语视听材料作为教学辅助材料,辅之以课堂讨论等活动形式,为学生提供更多提高听力和口语能力的机会。
葡萄牙语视听说II(2学分)
本课程是在葡萄牙语视听说I的基础上为学生提供更高级别和难度的视听说材料,并根据视听说内容适当组织课堂讨论和演讲。
葡萄牙语会话(4学分)
本课程主要培养和训练学生基本的葡萄牙语会话能力以及用葡萄牙语进行正式场合和非正式场合演说和讲话的能力,其中也包括公开演讲和辩论等口语技能的训练。
葡萄牙语语法(2学分)
本课程主要为已经掌握一定葡萄牙语基础知识的学生提供较为系统和完备的葡萄牙语语法知识,教学内容应包括正字法,形态学和句法方法等多个方面的知识。
高级葡萄牙语I(4学分)
本课程旨在为学生传授更高级的葡萄牙语知识和技能,帮助学生扩大词汇量,使学生在听、说、读、写技能运用方面有一个更高层次的提高。同时会加大对葡萄牙和拉美文学和文化方面知识的介绍。在阅读材料的选取方面,将注重内容的跨学科性,同时,借助多媒体手段,使得学生对葡萄牙语国家人文艺术、政治和社会等多方面的内容有较为广泛的瞭解。参加高级葡萄牙语课程的学生应该已经具备较强的葡萄牙语语言知识和能力。
高级葡萄牙语II(4学分)
本课程通过一些特定主题的训练使得学生在口语交际和读写等方面有更一步的提高。词汇教学方面既重视普通词汇的教学,也加入一些特殊用语词汇的教学。口语方面鼓励学生就某一主题表达自己的个人观点。本课程结束时,学生词汇量明显扩大,阅读和会话能力也有显著提高。
高级葡萄牙语III(4学分)
本课程继续强调帮助学生扩大词汇量和知识面,同时,将重点转向提高学生语言运用的流利程度。课堂活动可以增加辩论、自由表达、演讲等形式,给学生充分的提高表达能力的机会。
高级葡萄牙语IV(4学分)
本课程是为葡萄牙语专业高年级学生设置的高级语言课程,其目标是通过本课程的强化训练,学生能够在听说读写等方面接近母语使用者的水平。本课程设计强调通过实践训练来熟悉掌握葡萄牙语语言知识,在複杂的语音、形态和句法等知识方面都能做到熟练的理解和运用。
葡萄牙语语音(1学分)
本课程旨在教授学生葡萄牙语语音学的综合知识,教师将会介绍葡萄牙语语音分析的基本原则和发音的基本原理以及葡萄牙语音的分类和不同语音环境中语音的改变。教学重点将放在纠音练习、记音训练等方面。
葡萄牙语写作(2学分)
本课程旨在向学生传授有关葡萄牙语文体学以及用葡萄语进行创造性写作方面的知识,使学生具有一定的使用葡萄语进行写作的能力。
翻译理论及实践I(葡汉互译)(4学分)
本课程是葡汉翻译入门课程,主要向学生介绍一些基本的翻译知识和理论,以及葡萄牙语向汉语翻译时所需要的特定方法和技能。本课程的学习为翻译理论及实践II(葡汉互译)的学习提供基础和准备。
翻译理论及实践II(葡汉互译)(4学分)
本课程在翻译理论及实践II(葡汉互译)的基础上加强翻译专业知识和专门技能的训练,重点放在葡萄牙语向汉语翻译的练习和训练上。教师将会鼓励学生积极参与各种类型的课内外翻译实践活动。
葡萄牙语国家文学(2学分)
本课程旨在帮助学生瞭解葡萄牙以及葡萄牙语国家的文学作品,重点将放在对文史分期以及著名文学家和文学作品的介绍上。
葡语国家历史和社会文化概况(3学分)
本课程旨在帮助学生瞭解葡萄牙以及葡萄牙语国家的历史、政治、经济以及社会文化等方面的情况,重点将放在葡萄牙语国家历史的介绍上,同时兼及对现当代社会经济文化等方面情况的介绍。
实践与调研学习(9学分)
根据需要及实际情况,大学将安排学生到海外(包括美国、英国、澳大利亚、葡萄牙、西班牙等国家)、境外、国内或本澳进行实践与调研学习,向学生提供学以致用的环境及条件,帮助他们在提高专业水平的同时也进一步强化他们的语言能力。
