2023年6月21日，由山东大学与澳门科技大学联合举办的教育部2023年“港澳与内地高校师生交流计划”第五届“面向中文教学研究现代化的语料库语言学研修班”于线上成功结束。此次研修班为期10天（6月12日至21日），来自北京语言大学、厦门大学、上海外国语大学、河北大学、山东大学和澳门科技大学的九位专家学者为学员们讲解了语料库语言学的基本原理、前沿探索和实践经验。
研修班线上开幕现场
研修班由山东大学盛玉麒教授主持，澳门科技大学国际学院院长张洪明讲座教授致开幕辞。开幕辞中，张洪明讲座教授对这次研修班的举办表示热烈的祝贺。他指出，当前全球化的发展使得语言教育变得越发重要，跨文化交际成功的前提是语言能力。同时指出，人工智能的迅猛发展已经改变了世界，诸如ChatGPT等深层次的大型语言模型的出现，对很多行业产生了不可估量的影响，语言教育首当其冲。语料库语言学在现代中文教学与研究中具有广泛和深刻的学术地位和基础，也具有可观的创新应用前景。他寄希望于这次研修班能够促进中文教学的创新和发展，提高师生的语言能力和综合素质。
首场讲座嘉宾、北京语言大学荀恩东教授以《国际中文教育语言要素库建设与应用》为题，以「国际中文智能教学系统」的最新研发成果为例，重点从语言要素库的内容、类型、理念、数据、技术等多方面介绍了系统研发的多模态创新进展情况。此外，荀教授结合课堂实践，从教和学两个维度给出实际应用的案例，并为学员们提供了自主研发获得国家级大奖的《BCC语料库》资源检索工具和方法，详细演示了深度检索的方法，给大家留下了深刻的印象。
厦门大学史晓东教授则以《多元语料库构建及其应用举例》为题，为同学们带来了丰富而精彩的第二场演讲。演讲内容涵盖语料库语言学的基本概念、多元语料库的构建与应用、语料库相关软件工具以及如何自己建构语料库的方法等。他还特别讨论了全球人工智能领域最新成果——ChatGPT对语料库语言学研究的影响，探讨了语料库语言学与人工智能相结合对语言教学和研究的重大影响。
本届研修班另外七位学者的演讲主题分别为：
武文杰——《汉语视觉动词研究的语料库方法》
张莉——《基于自建分词标注语料库的〈新青年〉新名词的研究》
刘颖——《儿童语言能力研究的语料库方法》
刘佳——《媒体舆情分析的语料库方法》
高新——《中文教学隐性语言点的发现与提取》
金菊花——《韩国主流媒体对「中国梦」的解读》
张洪明——《挑战与机遇：中文教育的未来》
经历了前所未遇的疫情考验也没有停歇的语料库语言学研修班，标志着澳门与内地高校师生交流顺应双方的共同认知、共同愿景，共同目标的强大动力和高度聚合力。不同高校不同专业背景的专家学者围绕语料库语言学的前沿讲座，参与者们不仅能收获前沿的学术成果，还在实例中掌握语料库语言学的研究方法和应用技巧。这种跨地域、跨院校、跨专业的学术交流势必激发创新思维。这些精彩案例和宝贵经验对中文教学研究现代化必将产生积极的推动作用，为国际中文教育专业的在读研究生开拓了学术视野，展示了多样化探索空间。
它山之石以攻玉，导夫前行指迷津。
莘莘学子明慧眼，继往开来又新人。