由澳门教育及青年发展局资助、澳科大国际学院主办的《葡语区的语言教育与文化交流系列讲座》第一场分享会于2023年10月17日成功举办。此次讲座嘉宾为广东外语外贸大学西方语言文化学院葡萄牙语系系主任尚雪娇副教授，她是全国科学技术名词审定委员会专家，葡语国家研究所执行所长。尚教授主要研究方向为国别和区域研究、应用语言学，重点从事葡语国家社会与文化现象、中国文化对外传播、葡语习得的跨语言影响、中葡翻译实践等领域的研究。她主编了《中国与葡语国家合作发展报告》，出版了“中国蒙学经典故事丛书”系列译着4部，并分别获得2017年、2019年中国外语非通用语优秀科研成果译着类三等奖。
尚雪娇副教授主讲第一场《葡语区的语言教育与文化交流系列讲座》
本次分享会的主题为《葡汉翻译实践与思考》，与会学生为科大葡萄牙语专业本科生。尚老师通过理论梳理、案例分析及互动交流等形式，分享了葡语本科生在翻译学习中的热点、难点及要点，为大四学生的毕业论文选题提出了切实可行的建议，也为学生未来的升学及就业进行了分析与指导。
尚雪娇副教授与学生互动
本次系列活动计划安排四场讲座，将继续邀请来自粤港澳大湾区高校的葡语教师为葡语学生开展不同主题的分享会，旨在配合国家“一带一路”的战略方针，培养复合型中葡双语人才。