2025年5月8日，为庆祝澳门科技大学建校25周年，澳科大澳门学研究中心主办「澳门学系列讲座2025」第三讲，邀请北京语言大学张西平特聘教授主讲「传教士汉学的性质、历史、特点与影响」。讲座线上、线下同步进行，逾40人参加。

张西平教授讲座

从西方汉学发展史来看，传教士汉学是继游记汉学后的第二个阶段，上接游记汉学，下承专业汉学，是掌握西方汉学发展史的关键。张教授围绕传教士汉学的性质、历史、特点、影响等方面进行阐述，认为从中西文化关系来看，来华传教士怀着「中华归主」的梦想来到中国，成为「西学东渐」的主力军，构成了中国基督宗教史的核心；同时，他们勤于写作与翻译，开「中学西传」的先河。

讲座现场

从16世纪大航海时代至20世纪中叶，传教士汉学经历了两个阶段：早期以天主教传教士为主，中西关系较为平等，研究多聚焦于儒家经典和历史文化；1840年后，西方以武力打开中国大门，对中国的经济掠夺加速了中国的衰败，中西双方地位的变迁引起来华传教士对中国认识的变化。十九世纪的传教士汉学塑造的停滞的中国形象，影响了西方对中国的认知，并在一定程度上延续至今。今天，中国以惊人的发展速度走进了世界舞台中心。面对中国的崛起，如何认识中国成为西方必须回答的问题，而中国知识界也必须知道今日西方对中国认知的发展历程，方能展开思想的辩争与交流。这正体现了传教士汉学研究的重要性。

张西平，北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授、博导、中华文化国际传播学院首席专家，《国际汉学》主编，国务院有突出贡献专家，享受政府特殊津贴。主要研究领域包括现代西方文化、1500-1800年中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史。先后承担教育部重大攻关项目《20世纪中国古代文化在域外的传播与影响》、国家社科基金重大项目《梵蒂冈图书馆藏明天主教文献整理研究》 (2014年)、《17-18世纪西方汉学的兴起》 (2022年)等项目。代表著作：《儒学西传欧洲研究导论》 (中、英、俄文版) 、《欧洲早期汉学史》、《20世纪中国古代文化典籍在域外的传播与影响研究导论》 (中、英文版)、《中国传统文化的当代意义》 (英、法、西、葡、德等文)等。