由澳门科技大学教育发展中心与国际学院主办，中国社会科学院-澳门科技大学语言学联合实验室与澳门科技大学语音实验室协办的「应用人工智能技术的语言文化保护与传承」讲座于11月21日举行。本场讲座由教育部青年人才项目入选者、南开大学文学院副院长冉启斌教授主讲，国际学院研究生课程主任尤舒翔助理教授主持，吸引了来自各学院的百余名师生参加。

全体合影

冉启斌教授现任南开大学语言实验与计算交叉科学实验室主任，《南开语言学刊》主编，兼任中国民族语言学会实验语言学专委会执行主任、汉藏语言文化专委会及语言资源与计算人文专委会副主任委员，中国语言学会语音学分会副主任委员、天津市语言学会会长等，研究领域涵盖实验语言学、语言资讯处理与人工智能语言研究，发表论文130余篇、出版专着6部，主持国家社科基金重大项目等研究课题10余项。

冉启斌教授主讲「应用人工智能技术的语言文化保护与传承」

讲座中，冉启斌教授指出，语言消失与文化断裂趋势严峻，传统记录语言学的库存式保存难以支撑活化传承。其团队提出的「智能保存」全链集成方案，以「语音识别（ASR）→机器翻译（MT）→大型语言模型（LLM）→回译至目标语→音视频合成（TTS/视觉生成）」形成闭环，赋予濒危语言生成与交互能力。面对低资源语言成本高、语料少的瓶颈，冉教授建议以「目标语言—汉语普通话/英语—目标语言」往返翻译作为人机交互桥梁，降低直接训练大模型的门槛。

尤舒翔助理教授（左）与冉启斌教授（右）互赠纪念品并合影留念

在实证展示中，冉教授向在场师生分享了方言语音合成的进展，并重点介绍「满语智能保存」：构建满-汉神经机器翻译、开发ASR与TTS并进行互证，同时结合特定文化知识微调与「数字人」呈现。对于「无文字濒危语言」与「历史语音」的技术难题，冉教授提出以国际音标（IPA）为桥接符号体系，推出IPA识别器与IPA-Speak跨语言国际音标合成系统，使IPA充当「替代文字」，显著提升田野转写效率并支撑机器翻译与LLM接入。现场还进行了粤语合成互动，引发热烈讨论。

最后，冉教授表示，团队将继续推广全链方案，促使更多濒危语言与方言具备语音识别、机器交互与内容生成能力，最终形成具备强大语言能力的高度智能系统与服务型机器人，为语言文化的长效保护与传承提供可持续的技术支撑。

本次讲座拓展了师生对人工智慧与语言文化保护交叉领域的视野，促进了技术与人文的融合，为濒危语言的智能保存与活化传承提供了前沿思路与可行路径。