澳科大國際學院濠江語言學與語言教育論壇(第四場)─ 歌詠言:唱歌學語言

2024年5月10日下午,澳門科技大學國際學院舉辦第四場 「濠江語言學與語言教育論壇」系列講座。是次講座邀請了紐約州立賓漢頓大學張泓教授作主講,講座主題為「歌詠言:唱歌教語言」,國際學院百名師生在歡樂的氛圍中參與了本場講座。國際學院院長、教育發展中心總監張洪明講座教授於活動開場致辭,並熱烈歡迎張泓教授的到來。

張洪明院長(右)與張泓教授(左)合影

張泓教授為紐約州立賓漢頓大學中文與聲樂終身教授,著名歌唱家,曾獲得紐約賓漢頓大學優秀教學獎和美國中文教師協會中文教學突出貢獻獎。張泓教授在世界各地的音樂舞臺上以其獨特的美聲唱法演唱中國的民歌、流行歌曲和藝術歌曲,致力於傳播中國的音樂以及文化,曾就中國各民族及其歌曲演講和表演。同時她也是一位深受尊敬的國際中文教師,通過唱歌學習語言是張泓教授首創的一種高效的教學方式。她曾組織並主持各類講座和培訓課程,包括《通過歌唱學習中文》、《通過歌唱學習英文》以及《唱歌對外語學習的益處》等主題的講座。

講座伊始,張泓教授從歌唱和語言的關係切入,為國際學院師生講解唱歌為什麼對學習語言有著巨大的好處。張教授闡明了語言與歌唱之間的密切聯繫:語言是一首永恆的歌,歌唱是語言交流和感情表達的高級形式。張泓教授藉此引出了歌曲中由發音、語調及聲音色彩組成的語言要素,並闡釋了一首好歌的標準需要綜合語言、詩意與音樂。在講座中張泓教授以她多年來在國外的教學經驗總結出了歌唱對語言教學的好處,以及演唱中文歌曲與聲音控制的幾大關鍵要素。隨後張泓教授給國際學院師生親切分享基本歌唱技巧,並現場帶領師生進行發聲練習、教學演唱《Edelweiss》和《Moon river》兩首經典英文歌曲,並邀請學生上台逐一指導。

張泓教授講座現場

現場以演唱和點評式教學互動的方式帶領講座氣氛走向高潮。張泓教授充滿著對歌唱的熱愛,對唱歌學語言這種新穎的教學方式有著深刻的見解,她對歌唱與教學的激情感染了在場的每位師生,整場講座在熱烈的氣氛中結束。