科目簡介 - 葡萄牙語專業

葡萄牙語專業

基礎葡萄牙語I(8學分)
本課程為葡萄牙語入門課程。課程目的是使學生暸解葡萄牙語基礎知識,培養學生初級的聽、說、讀、寫技能。同時適當傳授一些最簡單的有關葡萄牙語國家文化方面的基本常識。教師在傳授書本知識的同時還會根據教學實際用葡萄牙語作為工作語言組織一些課堂活動。

基礎葡萄牙語II(8學分)
本課程主要幫助學生在基礎葡萄牙語I的基礎上進一步提高聽、說、讀、寫的能力,並繼續向學生傳授和講解葡萄牙語國家文化習俗等方面的知識。並根據實際需要適當組織葡萄牙語課外活動,以輔助和促進課堂學習。

基礎葡萄牙語III(8學分)
本課程旨在幫助學生進一步增進對葡萄牙語知識的掌握,著重強調對語法結構和口語表達以及寫作等知識和技能的培養。同時進一步擴大學生在葡萄牙文化和歷史文明等方面的知識面。

基礎葡萄牙語IV(8學分)
本課程在基礎葡萄牙語III的基礎上進一步加強學生對葡萄牙語語法知識、口語表達以及寫作技能的提高,教學材料的選取中適當加入葡萄牙語文學作品的介紹,同時進一步提高學生對葡萄牙語國家文化和文明的認識。

葡萄牙語閱讀I(4學分)
本課程主要選取出現頻率比較高的題材作為閱讀材料的主題,培養學生閱讀非文學性作品一般文獻的閱讀技能和技巧,閱讀材料選取報紙、雜誌文摘等文獻資料,還應注意適度加入有關葡萄牙語國家地理和人文方面的材料,同時仍然注意對學生進行語言基本技能的訓練。

葡萄牙語閱讀II(4學分)
本課程選取各種葡萄牙語原文文本作為閱讀材料,著重培養學生對於葡萄牙語文學作品的欣賞能力。但不要求學生對作品進行文學批評,而是強調對作品理解,討論和欣賞。

葡萄牙語視聽說I(2學分)
本課程旨在通過運用各種題材的葡萄牙語視聽材料作為教學輔助材料,輔之以課堂討論等活動形式,為學生提供更多提高聽力和口語能力的機會。

葡萄牙語視聽說II(2學分)
本課程是在葡萄牙語視聽說I的基礎上為學生提供更高級別和難度的視聽說材料,並根據視聽說內容適當組織課堂討論和演講。

葡萄牙語會話(4學分)
本課程主要培養和訓練學生基本的葡萄牙語會話能力以及用葡萄牙語進行正式場合和非正式場合演說和講話的能力,其中也包括公開演講和辯論等口語技能的訓練。

葡萄牙語語法(2學分)
本課程主要為已經掌握一定葡萄牙語基礎知識的學生提供較為系統和完備的葡萄牙語語法知識,教學內容應包括正字法,形態學和句法方法等多個方面的知識。

高級葡萄牙語I(4學分)
本課程旨在為學生傳授更高級的葡萄牙語知識和技能,幫助學生擴大詞匯量,使學生在聽、說、讀、寫技能運用方面有一個更高層次的提高。同時會加大對葡萄牙和拉美文學和文化方面知識的介紹。在閱讀材料的選取方面,將注重內容的跨學科性,同時,借助多媒體手段,使得學生對葡萄牙語國家人文藝術、政治和社會等多方面的內容有較為廣泛的瞭解。參加高級葡萄牙語課程的學生應該已經具備較強的葡萄牙語語言知識和能力。

高級葡萄牙語II(4學分)
本課程通過一些特定主題的訓練使得學生在口語交際和讀寫等方面有更一步的提高。詞匯教學方面既重視普通詞匯的教學,也加入一些特殊用語詞匯的教學。口語方面鼓勵學生就某一主題表達自己的個人觀點。本課程結束時,學生詞匯量明顯擴大,閱讀和會話能力也有顯著提高。

高級葡萄牙語III(4學分)
本課程繼續強調幫助學生擴大詞匯量和知識面,同時,將重點轉向提高學生語言運用的流利程度。課堂活動可以增加辯論、自由表達、演講等形式,給學生充分的提高表達能力的機會。

高級葡萄牙語IV(4學分)
本課程是為葡萄牙語專業高年級學生設置的高級語言課程,其目標是通過本課程的強化訓練,學生能夠在聽說讀寫等方面接近母語使用者的水平。本課程設計強調通過實踐訓練來熟悉掌握葡萄牙語語言知識,在複雜的語音、形態和句法等知識方面都能做到熟練的理解和運用。

葡萄牙語語音(1學分)
本課程旨在教授學生葡萄牙語語音學的綜合知識,教師將會介紹葡萄牙語語音分析的基本原則和發音的基本原理以及葡萄牙語音的分類和不同語音環境中語音的改變。教學重點將放在糾音練習、記音訓練等方面。

葡萄牙語寫作(2學分)
本課程旨在向學生傳授有關葡萄牙語文體學以及用葡萄語進行創造性寫作方面的知識,使學生具有一定的使用葡萄語進行寫作的能力。

翻譯理論及實踐I(葡漢互譯)(4學分)
本課程是葡漢翻譯入門課程,主要向學生介紹一些基本的翻譯知識和理論,以及葡萄牙語向漢語翻譯時所需要的特定方法和技能。本課程的學習為翻譯理論及實踐II(葡漢互譯)的學習提供基礎和準備。

翻譯理論及實踐II(葡漢互譯)(4學分)
本課程在翻譯理論及實踐II(葡漢互譯)的基礎上加強翻譯專業知識和專門技能的訓練,重點放在葡萄牙語向漢語翻譯的練習和訓練上。教師將會鼓勵學生積極參與各種類型的課內外翻譯實踐活動。

葡萄牙語國家文學(2學分)
本課程旨在幫助學生瞭解葡萄牙以及葡萄牙語國家的文學作品,重點將放在對文史分期以及著名文學家和文學作品的介紹上。

葡語國家歷史和社會文化概况(3學分)
本課程旨在幫助學生瞭解葡萄牙以及葡萄牙語國家的歷史、政治、經濟以及社會文化等方面的情況,重點將放在葡萄牙語國家歷史的介紹上,同時兼及對現當代社會經濟文化等方面情況的介紹。

實踐與調研學習(9學分)
根據需要及實際情况,大學將安排學生到海外(包括美國、英國、澳大利亞、葡萄牙、西班牙等國家)、境外、國內或本澳進行實踐與調研學習,向學生提供學以致用的環境及條件,幫助他們在提高專業水平的同時也進一步強化他們的語言能力。

聯繫我們

交通資訊

辦公時間:
   星期一至五 (9:00 - 20:00)
   星期六 (9:00 - 13:00)
   【公眾假期除外】
地址:澳門氹仔偉龍馬路
   澳門科技大學O座六樓O607室
電話:(853) 87961998【其他課程】
   (853) 87961999【學位課程】
電郵:[email protected]
傳真:(853) 28750019


香港財務策劃師學會機構會員

葡萄酒與烈酒教育信託基金會(WSET) 的認可培訓機構

英國環境衛生協會(Chartered Institute of Environmental Health, CIEH)註冊中心

加入通知群組: 
博雅學院致力開拓終身學習機會,如欲收到本學院之課程資料,可發電郵至[email protected],並提供閣下之電郵地址,標題主旨為”加入通知群組”。

內部培訓:
我們亦為機構/政府部門/學校等提供內部培訓,按各機構不同之要求(主題/時間/地點/對象)而訂定培訓內容。請與我們聯絡。