[Full/Part Time] JWCC ARCHITECTURE COMPANY LIMITED - Administrative Assistant / Architectural Designer

Company Information招聘單位資料

Company Name 公司名稱	In Chinese 中文	黃業雄蔡韻璇建築設計有限公司
	In English 英文	JWCC ARCHITECTURE COMPANY LIMITED
Industry 行業性質	建築/基建 Construction/Infrastructure
Business Registration No. 商業登記編號	SO 37368
Company Introduction 公司簡介	JWCC Architecture Co. Ltd. Founded in 2010, is a boutique design research-based studio based in Macau providing architecture and interior design services. JWCC is composed of designer of multi-cultural background with the common vision to deliver architectural and interior design excellence through research, innovation, and collaboration.
Contact Person 聯絡人	李小姐
Address 公司地址	澳門宋玉生廣場180號東南亞商業中心6樓G室
Phone Number 電話號碼	+853 2833 0822
Fax Number 傳真號碼	+853 2883 1254
E-mail Address 電郵地址	career@jwccarchitecture.com
Website 網址	www.jwccarchitecture.com
Remarks 備註

Employment Advertisement 招聘廣告

Job Vacancy

招聘職位

In Chinese 中文

行政助理

In English 英文

Administrative Assistant

Types of Employment

職缺類型

☒Full-Time全職 ☒Part-Time兼職 ☐Full/ Part-Time全/兼職

☐Internship實習 ☐其他，請註明

No. of Vacancies

招聘人數

1人

Job Description

工作描述

- 負責辦公室設備日常維護及保養，確保都能正常運作；

- 負責接聽電話，協調內外會議，使用電子郵件預約及安排會議

- 負責公司訪客接待，確保辦公室環境干凈整潔；

- 負責辦公室文件管理，包括外出工作，文件交收及記錄等；

- 完成上級指派的任務

Requirements

應聘要求

- 高中以上學歷.

- 至少1年行政工作相關工作經驗.

- 懂電腦日常操作.

- 良好的中英文口語和書寫能力.

- 具服務意識，團隊精神

Recruit Target
招聘對象

不限 Without limits

Salary/Benefits

薪酬/福利

面議/五天工作制

Supporting Documentation for Applicants

申請者需提交資料

☒Resume個人履歷 ☐Cover Letter求職信

☐Recommendation Letter 推薦信 ☐Transcripts 成績單

☐ID Copy證件副本 ☒其他，請註明

Remarks

備註

有意者請將簡歷及相關文件發送至career@jwccarchitecture.com

Employment Advertisement 招聘廣告

Job Vacancy

招聘職位

In Chinese 中文

建築設計師

In English 英文

Architectural Designer

Types of Employment

職缺類型

☒Full-Time全職 ☒Part-Time兼職 ☐Full/ Part-Time全/兼職

☐Internship實習 ☐其他，請註明

No. of Vacancies

招聘人數

2人

Job Description

工作描述

- 負責公司項目進行建築和室內設計施工圖編制

- 根據工作任務進行設計及后期修改

- 配合完成各項目工作匯報及檢查

Requirements

應聘要求

Skills Required職位資格要求：

- Minimum 3 years relevant experience/有3年以上的建築設計相關經驗.

- Passionate in design and architecture with attention to details. / 深入了解建築設計施工細節.

- Priority will be given to those with experience in government public project or large hotel project management and coordination. / 有政府公共項目或大型酒店項目管理及協調經驗優先.

- Can work in both team environment and independent lye. /有團隊精神及獨立工作能力.

- Excellent Skilled in AutoCAD, Revit/ ArchiCAD, Sketchup & Adobe Suite programs. / 熟練AutoCAD 或 ArchiCAD/ Revit，基本Photoshop，InDesign 等軟件.

- Fluent in English and Cantonese (written and verbal)/良好中英文溝通及寫作能力；