Song, HaoYan - Assistant Professor

時光如梭，白駒過隙，又到了一年的畢業之際，不知不覺，我已在澳門科技大學工作了六年，並送走了四屆本科畢業生。葡語專業是一個特殊的專業，我見證了同學們從咿呀學語般記發音、背單詞，到如今的侃侃而談、出口成章，從伊始的迷茫和彷徨走向了如今的堅韌和自信，你們的收穫是學習到了一項特殊的本領，而大學的收穫則是培養出了優秀的你們書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟，希望同學們牢牢地記住這句話，無論在任何時候，知識都是你們最寶貴的財富，只有不斷地充實自己，才能不辜負人生中最美的時光。大學的生活即將結束，等待你們的定將是輝煌的明天，科大不僅賦予你們知識，更加教會你們成為一個獨立自主的人，並學會如何克服困難，實現自己的目標。人生的路依舊漫長，希望你們在社會的大學中學會在逆境中逆流而上，堅持自己的夢想，勝利之帆一定會指引你們去往凱旋的彼岸；畢業後的十年，將是你一生中最寶貴的時間，也希望你們珍惜有限的時間，學會在適當的時候順流而下，盡情的感受人生的真諦。今天你們以學校為榮，今後學校將以你們為傲，科大永遠都是你們的家，是最溫暖的港灣，隨時歡迎你們的歸航。

Zhang, Xue - Assistant Professor

親愛的同學們，祝賀你們順利畢業，從此進入人生一個新的階段！

這兩年之中，你們在專業課上汲取知識，認真思考；你們奔赴世界各地，於實習中積累經驗，體味初為人師的自豪與責任；你們一起參加了無數個精彩活動，鍛煉了自我，亦結交了一生的朋友。回首時光，你們從懵懵懂懂的學生開始，直至現在成長為獨立、專業、熱忱、自信的青年，我由衷地為你們而喜悅！

這是你們的黃金時代！

現在你們即將奔赴未來，前途不會總是陽光明媚，若是有一天你在路上累了，感慨“生活就是個緩慢受錘的過程”，我希望你不要迷失自我，要永遠守護住你當下的一顆赤子之心。永遠生猛下去，什麼也錘不了你！

最後，我企盼大家能惜時如金，終生學習。更重要的是，於這世上走一遭，定要為後人留下些痕跡。希望大家能時刻不忘人生之意義，常懷人類手足同胞之福祉於心間。為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

Huang, BoYa

兩年有多久？大概是24個月、104周、730天、17520個小時。我們與科大共度了這漫長卻也短暫的日子。

從2017年9月到2019年6月，近兩年的時間轉眼即逝。我們與科大的相遇，仿佛就在昨天，而彈指一揮間，我們就要與它告別。

時光荏苒，天下沒有不散的宴席，卻也欣喜，每一個在科大成長的你，都擁有了行遍高山湖海的勇氣。

在科大的日子裡，我們直面同學間不同想法的碰撞，在碰撞中學習融合；我們嘗試最大程度的分工合作，在合作中學習為更好的建議讓步；我們全身心投入每一次的小組報告，不斷學習如何對自己也對夥伴負責。在老師們的培養下，在每一個“你”的努力下，現在的我們，都成為了心智更加成熟的人。當你我回首這匆匆而過的兩年時，希望每一個現在的“你”，都不提遺憾，收穫總比憾事多；都不覺辜負，成長並非坦途，但已逝之事不可留，唯有即刻出發，開始新征途。

至此，兩年的研究生生活要告一段落了，相信我們不僅收穫了豐富的知識和逐漸提升的技能，更多的是不斷嚴謹的學術態度，以及遇到困難絕不卻步的堅韌精神。

最後，“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”。但願即將開啟人生新篇章的諸位，都能秉承初心、坚定决心、永怀信心，完滿完成自己的人生拼圖。

Chai, HaoMei

畢業之際，回顧在科大求學的四年時光，我感到非常充實和有意義。作為一名葡語專業的學生，大學不僅學到了知識和交到了知己的朋友，更重要的是大學開闊了我們人生的眼界、豐富了我們的經歷。我可以這樣說，在科大學習的四年是我21年的人生中最美好的四年。

學語言是一個日積月累的過程，從最基礎的打招呼到高階的葡語語法，我們需要步步扎實地積累單詞和知識，有時候一些單詞背了又忘忘了又背循環往復。大考前很多同學都在熬夜複習課文背單詞。但我從來不覺得這個過程枯燥，相反地，語言是文化的載體，學習一門語言就是多瞭解一個世界。當可以用葡語和外國人交流時，也收穫了滿滿的成就感。學習語言不僅豐富我的生活，而且告訴了我堅持與積累的可貴，這是我可以一生持有的品質。

大學的另外一個作用，就是讓你認識更優秀的人，意識到自己的不足，從挫折中成長。希望即將離開校園的我們也可以抱著一份積極的心態去面對未來。

最後，謝謝老師們的教導，祝同學們前途似錦！