2023年6月21日，由山東大學與澳門科技大學聯合舉辦的教育部2023年“港澳與內地高校師生交流計劃”第五屆“面向中文教學研究現代化的語料庫語言學研修班”於線上成功結束。此次研修班為期10天（6月12日至21日），來自北京語言大學、廈門大學、上海外國語大學、河北大學、山東大學和澳門科技大學的九位專家學者為學員們講解了語料庫語言學的基本原理、前沿探索和實踐經驗。
研修班線上開幕現場
研修班由山東大學盛玉麒教授主持，澳門科技大學國際學院院長張洪明講座教授致開幕辭。開幕辭中，張洪明講座教授對這次研修班的舉辦表示熱烈的祝賀。他指出，當前全球化的發展使得語言教育變得越發重要，跨文化交際成功的前提是語言能力。同時指出，人工智能的迅猛發展已經改變了世界，諸如ChatGPT等深層次的大型語言模型的出現，對很多行業產生了不可估量的影響，語言教育首當其衝。語料庫語言學在現代中文教學與研究中具有廣泛和深刻的學術地位和基礎，也具有可觀的創新應用前景。他寄希望於這次研修班能夠促進中文教學的創新和發展，提高師生的語言能力和綜合素質。
首場講座嘉賓、北京語言大學荀恩東教授以《國際中文教育語言要素庫建設與應用》為題，以「國際中文智慧教學系統」的最新研發成果為例，重點從語言要素庫的內容、類型、理念、數據、技術等多方面介紹了系統研發的多模態創新進展情況。此外，荀教授結合課堂實踐，從教和學兩個維度給出實際應用的案例，並為學員們提供了自主研發獲得國家級大獎的《BCC語料庫》資源檢索工具和方法，詳細演示了深度檢索的方法，給大家留下了深刻的印象。
廈門大學史曉東教授則以《多元語料庫構建及其應用舉例》為題，為同學們帶來了豐富而精彩的第二場演講。演講內容涵蓋語料庫語言學的基本概念、多元語料庫的構建與應用、語料庫相關軟件工具以及如何自己建構語料庫的方法等。他還特別討論了全球人工智能領域最新成果——ChatGPT對語料庫語言學研究的影響，探討了語料庫語言學與人工智能相結合對語言教學和研究的重大影響。
本屆研修班另外七位學者的演講主題分別為：
武文傑——《漢語視覺動詞研究的語料庫方法》
張莉——《基於自建分詞標注語料庫的〈新青年〉新名詞的研究》
劉穎——《兒童語言能力研究的語料庫方法》
劉佳——《媒體輿情分析的語料庫方法》
高新——《中文教學隱性語言點的發現與提取》
金菊花——《韓國主流媒體對「中國夢」的解讀》
張洪明——《挑戰與機遇：中文教育的未來》
經歷了前所未遇的疫情考驗也沒有停歇的語料庫語言學研修班，標誌著澳門與內地高校師生交流順應雙方的共同認知、共同願景，共同目標的強大動力和高度聚合力。不同高校不同專業背景的專家學者圍繞語料庫語言學的前沿講座，參與者們不僅能收穫前沿的學術成果，還在實例中掌握語料庫語言學的研究方法和應用技巧。這種跨地域、跨院校、跨專業的學術交流勢必激發創新思維。這些精彩案例和寶貴經驗對中文教學研究現代化必將產生積極的推動作用，為國際中文教育專業的在讀研究生開拓了學術視野，展示了多樣化探索空間。
它山之石以攻玉，導夫前行指迷津。
莘莘學子明慧眼，繼往開來又新人。